SERVIÇOS MULTIMÍDIA

 

A VIDECOM tem uma central técnica para a realização de serviços como:

- Telecinagem de filmes (super8, 16mm, 8mm)

- Digitalização de fitas de vídeo e áudio em qualquer formato (VHS, Betacam, UMATIC, DVCAM, Hi8, Vídeo 8)

- Digitalização de fotos e slides (diapositivos)

- Tradução, adaptação de filmes e vídeos, legendagem, dublagem e voice-over

- Digitalização e organização de acervos de fitas, filmes, fotos para empresas e organizações

telecinagem de filmes para vídeo
tradução e legendagem
cópias entre quaisquer midias atuais ou antigas
transcodificação entre sistemas de côr
telecinagem ou escaneamento de slides e cromos

Veja abaixo, alguns exemplos dos resultados desses trabalhos

 

 

Henkel, indústria química

Adaptação para a CASCOLA de um comercial produzido na Alemanha, incluindo tradução, dublagem e mudança da embalagem (por meio de computação gráfica e rotoscopia)
 

Gates, indústria de mangueiras e correias

Dublagem com sincronismo labial para o português e o espanhol. A adaptação incluiu também a mudança de todos os letreiros para os dois idiomas

Herbalife, empresa de Nutrição

Adaptação para o Brasil dos vídeos promocionais, com voice-over e reelaboração dos letreiros para o português

Yamaha, grupo industrial

Tradução e legendagem do vídeo que conta a história da empresa e suas áreas de atuação

Telecine

Nossa central de serviços telecina (transfere de película para arquivo digital) e realiza correção de cor em filmes Super 8, 16mm e 8mm.

 

Os filmes digitalizados podem ser enviados via Internet ou arquivados em  quaisquer mídias (HD´s. pendrives)